聽說愛情回來過
作詞：李偲菘 作曲：李偲菘
在朋友那兒聽說 痴心的你曾回來過
想請他替我向你問候 只為了怕見了說不出口
你對以往的感觸還多不多 曾讓我心碎的你 我依然深愛著
＊在朋友那兒聽說 痴心的你曾找過我
我要他幫我對你隱瞞 只是怕見了面會更難過
我對以往的感觸還那麼多 曾給我幸福的你 我依然深深愛著
＃有一種想見不敢見的傷痛 有一種愛還埋藏在我心中
我只能把你放在我的心中
這一種想見不能見的傷痛 讓我對你的思念越來越濃
我卻只能把你 把你放在我心中
Repeat ＊,＃
對你的聲音 你的影 你的手 我發誓說我沒有忘記過
而關於你選擇了現在的他 我只能說我有些難過 我也真心真意的等過
很久以前就聽過這首歌了，可是沒有留下很深刻的印象，直到前陣子Jolin翻唱，才突然發現這首歌詞曲都很優美。而Jolin唱起來輕輕柔柔的，也很有她的味道。後來因緣際會看到一篇分析這首歌詞的文章，突然覺得這歌詞寫的真好。
歌詞的前兩段，都描述著男主角回來探問女主角的消息，可是女主角總是避而不見，卻在字裡行間也訴說著，其實依然深愛著他的心情。那麼是為什麼會有想見而不能見的傷痛呢？終於在最後一段-*而關於你選擇了現在的她，我只能說我有些難過，我也曾真心真意的等過*，才瞭解到原來是男主角有了另外一個她。或許是後來才發現最愛的還是女主角，才會希望可以復合，不過再回首已百年身，造成的傷害也不是說彌補就能彌補的。
這首歌另一個很有名的詮釋者，就是最近很火紅的楊宗緯了。他的詮釋方法不同於Jolin淡淡的，有點傷痛可是偽裝的雲淡風清，宗緯的痛是顯於外的，男人的那種心痛，聽Jolin唱，心裡會有淡淡的惆悵，但是聽aska唱，會有撕裂心脾的難過，眼淚都彷彿一股腦的湧上來。兩種我都很喜歡，還沒有聽過原唱林憶蓮的版本，不過我猜想女生詮釋起來應該都比較輕柔吧！或許這也顯示男生與女生在面對愛情的不同態度，大家刻板印象總覺得，女生遇到情傷，會大哭會痛徹心扉，而男生則是因為社會加諸的壓力，男兒有淚不輕彈，所以不太會表現出來。可是我看到好多例子卻都相反，女生們縱然心痛，卻總是會故作堅強，不希望讓愛她的人擔心。而男生則是會失意的很明顯，除了借酒澆愁，甚至是會突然搞失蹤，讓朋友們都擔心到不行。所以其實女生反而是比較堅強的吧！（笑）
離題了，其實想說的還是，愛情真是個難解的習題，特別是扯上三角戀情，對第三者相當有偏見的我，偶爾也會要自己持平去想，或許對方就是覺得他遇見了真命天子（女），所以寧可粉身碎骨，也要追求一次真愛的歷練，即使受到傷害的不只是自己。可是阿，要把自己的快樂建築在別人的痛苦上，我還是沒有辦法想像那種感覺。不過也或許因為有這些糾糾纏纏的愛情悲歌，才有這麼多美麗的詞跟曲供後人傳唱，不是嗎？
留言列表
